J.A.-túlirat

Draginja Ramadanski
Ölelő



Találkozás

Sárga füvek a homokon
Megéget fűbugákat
A partra értem e napon
És várom, hogy megágyaz

Sárga füvek a homokon
A kossava kórót kerget
Víz hajléktalanja odavon
A búból old szerelmet

Idő

Dúdolom halk leltáromat
Karoló hullám tör elő
Örvényben ring fűszálfonat
Dehogyis gyilkol, ölel ő

Dúdolom halk leltáromat
Tengerre ül a kis sirály
Valótlan óra üt időt
S az idő eltöretlen áll

Búcsú

Csillan a nyüzsögő idő
Korallszirtje, a holt világ
A fű is így köszönhet el
S otthagyja aranyos nyomát

Csillan a nyüzsögő idő
Korallszirtje, a holt világ
Gyöngéd volt, mint a pihegő
Kegyes a tenger: csókolás

(Ford. B. I.)