Đorđe Kuburić
Kelepce
 
Fiatal voltam, tétova angyal.
 
Hittem hetykén: sebezhetetlen a világom.
 
Nem sejtvén, hogy ebben nem vagyok magam.
 
Hogy nádszál vagyok a többiek között,
távoli égzengés,
ólomfelhő, könnyebb a füstnél.
 
Néha arról győzködöm magam:
Férfi vagyok!
Hasztalan.