Önkívület és vétség Tengere – íme:
                     (Saint-John Perse–Vas István)

Figyeljük meg az alábbi nyakatekert mondatot!
– Arról volt szó hogy ki lájta meg
a másodosztály műanyag üléséhez ragadt fenékkel
a sziklatömbök közti réseken
a Vöröskereszttel nyaralásra küldött gyerekek közül
elsőnek
az egyik lehetséges tengert.

A megfeszített figyelem következtében
megeshet hogy a főszereplő hangszerré lesz
és mire múltba vesző húrjait felhangolod
elfogynak a kanyarok. – Ki látta meg elsőnek a tengert?

Önkívület és vétség Tengere – íme:
a mélységek felett áttetsző
– ahol vize partot mos
a sekélyben zavaros.
                Soha már főszereplő–
viasz a füledben:
                a hullámverést
még já sokáig a vonat zakatolásának hallod.