Tomaž Šalamun
Arkhilokhosszal a Kikládokon
Válogatás a kötetből

A válogatást készítette és a verseket fordította: Lukács Zsolt

Tartalom:
Az ember szépsége (Lepota človeka)
Tejfeladás autóbuszra (Oddajanje mleka na avtobus)
Abulafia karmai közt (V krempljih Abulafie)
Mozdulatok (Gibi)
Isten ínye (Božja dlesen)
Naprendszerek (Osoncja)
Leves ömlött a teknőc fejére (Juhe so zlile na želvine glave)
Hermész (Hermes)
Óra (Ura)
Atanor , fehérítő, Miki egérke (Atanor, belilo, Miki Miška)
Hiányoltam a zakómat (Falil sem jopič)
Chicu
Olajfa és haj (Oljka in las)
Levél (Pismo)
Stefanel zakó (Rekelc Stefanel)
A világítótorony utolsó őre (Zadnji svetilničar)

zEtna, 2005