Gergely Tamás: Stockholmi félpercesek

Németül

Versenyeztek, ki mond szörnyűbbet.
Vadmalac kezdte: „Kezet fogtak búcsúzóul. Aztán az egyik megfordult s ment volna, a másik váratlan fejberúgta. Majd, mikor az elnyúlt a földön, levizelte.”
Az semmi, kontráz a kuzinja, a tévében látta, hogy oldalból támadta meg egy bitang a menekülő férfit, s egy székkel addig csépelte, míg az már nem mozgott. Akkor bakancsával kezdte „kezelni” a fejét.
Vadmalac eléhozza erre friss élményét: „Fotózta saját magát, folyamatosan közvetítette az interneten. Egy órán át keszítette önmaga akasztásához a kellékeket, akkor bemondta, szinte már bánja, hogy öngyilkos akart lenni. De jöttek nézőitől a válaszok: »Csináld végig, stílusosan, meg tudod te tenni!« A rendőrségnek valaki az után telefonált, hogy az illető már mozdulatlan lógott.”
Mire a kuzin: „Az élelmiszerboltot, amelyikben vásárolok, egy török ikerpár vezeti. Képzeld el, egymással németül beszélnek!”
Hát erre Vadmalac eltátotta a száját!