Makropolisz/Tuvalu 2/5.
Đorđe Kuburić
Robaj

Sem a barokk zene egyenletes pompája
sem a füst a Genfi tó felett
sem a Floss folyón álló vízimalom zaklatott állhatatossága
sem a buborékok a gyanta aranyába zárva
sem a letűnt idők csillogása
nem képes felülmúlni
a karcsú mégis ellenállhatatlan vízesés
áldott robaját az erdő rejtekén
amelyben bolyongtam egyszer.

Beszédes István fordítása