Čokanska čavka

Čokanskoj čavki šta na pamet je palo?

U belo obući se želela bi ona malo.

Dosadilo je našoj sirotoj dobričini

Da stalno, i leti i zimi

Doveka, vazda, ide u crnini.

 

I dok se navrh grane tako naša čavka dovija,

Tud upravo prokaska varalica lija.

Baš od nje nađe savet tražit ona šta treba da čini

Kako bi ko'snežni golub večno bila u belini.

 

"Ništa lakše od toga" - lija joj se smeši -

"u snegu se okupaj ti i nećeš da grešiš!

 

Takav golub beli od tebe će biti

da ni sama ne znam šta o tebi ću misliti."

 

Rečima lije veleumne poverova čavka tad,

te radosno sa grane dole u sneg skoči ona sad.

Ni vrh nosa iz njega sada ne vidi se čavki toj,

te upita liju ona šta ova misli sad o njoj?

 

"Mislim da golub si" - lija je uštinu,

te zgrabi sebi tad iz snega veliku užinu.

Lija gricnu čavku - Čavka liju kljuvat stade

Tako beli golub od čokanske čavke nastade.

Preveo: Predrag Popović