Opis projekta
Okvir
Tekstovi glavnog toka
Slepe priče
Program kolonije
Okvir
Đorđe Kuburić: Igra, vreme, prostor
Milovan Miković: Vrijeme kao prostor igre
Nettitia K. Froese: Abi al-Maarri bölcselete az íróvá válásról
Nettitia K. Froese: Abi al-Maarri sómalma
Faragó Kornélia: Ellenjáték
Csányi Erzsébet: Ezredvégi statikus kalandidő
Fekete J. József: Az idő természetéről
Tekstovi glavnog toka
2002.
Oto Tolnai: Uvodni esej o prozoru
Tolnai Ottó: Bevezető esszé az ablakról
Zoltan Siđi: Andraš Bakoš: Naš prozor
Atila Jas: Vlastita soba
Ferenc Kontra: Soba s pogledom na sneg
Andraš Bakoš: Naš prozor
26.09.2001.
David Albahari: Nastavak i kraj priče
Nenad Krga: Soba sa pogledom na...
Balla D. Károly: De nem, de elég, no igen, no hiszen
Béres Dezső: ROND-Ócska
20.09.2001.
Snežana Bukal: Entelehija
Igor Lazin: Zakopani
Bakos András: Napsugaras zene
Vass Tibor: A harmadlagos fenyegetett
Szalay Andor: A lejárt lemez
14.09.2001.
Laura Barna: Za Aleksandra Šarenca i Mariju Šimoković, Soba sa pogledom na...
David Albahari: Slobodan Ilić: Gramofon
Kalász István: Írói gyakorlatok 1 napra
Danyi Zoltán: Szoba kiadó
Bicskei István: Kafka. Igen. Virrasztás...
8.09.2001.
Karolj D. Bala: Adieu, monsieur Chopin (Preveo Sava Babić)
Ildiko Lovaš: Soba sa pogledom na... (Prevela Emeše Rajšli)
Lovas Ildikó: Szoba kilátással a...
Nagy Farkas Dudás Erika: "Mert a hiány és a zene ujjai lüktetnek a halántékomon. Várok." (Jász Attila)
7.09.2001.
Marija Šimoković: "Ne znam ni ko je ni kada zabranio zvuk"
Miloš Latinović: Gospodin Polen u halbcilindru odlazi na reku
Slobodan Ilić: Gramofon
Miloš Latinović: A város legmagányosabb embere (Prevela Emeše Rajšli)
Aleksandar Šaranac: Szoba kilátással a.... (Prevela Emeše Rajšli)
Szűgyi Zoltán: Bakos András: A mi ablakunk
Sinkovits Péter: Balog László: Szoba kilátátssal
Simándi Ágnes: Szöveg, belátással
Sádrob Őzőgy: Adieu, kertem
6.09. 2001.
Miloš Latinović: Najusamljeniji čovek u gradu
Zvonko Sarić: I dogodi se kuhinja
Kontra Ferenc: Szoba kilátással a hóra
Haklik Norbert: Kalap, kabát, aktatáska
Jász Attila: Sajátszoba
Bakos András: A mi ablakunk
Balogh László: Szoba kilátással
Szabó Palócz Attila: Szoba kilátással a...
Kovács Karolina-Kudelász Nóbel: Szoba kilátás nélkül
5.09. 2001.
Aleksandar Šaranac: Soba sa pogledom na...
Balla D. Károly: Adieu, monsieur ChopinBoško Krstić: Soba sa pogledom u samoga sebe (Soba s pogledom na...)
Saša Radojčić: Soba sa pogledom na dan (Lake bele haljine)
Laura Barna: Soba sa pogledom na mutne obrise (Duh stare kuće profesora Alimpija Krstića)
Slobodan Ilić: Soba sa pogledom na hotmail (Tvoje, moje, ničije)
Nagy Abonyi Árpád: Szoba kilátással
Nagy Dudás Farkas Erika: Ablakon innen, ablakon túl...
Lovas Ildikó: Szoba megnégyszerezett kilátással... (Almácska)
Bakos András: Szoba kilátással az esőtől csillogó ösvényre... (Közös háló)
Kalász István: Szoba kilátással a lépcsőházra...
Verebes Ernő: Szoba kilátással a befalazott ég-kiratkatra (Valaki a vakablakban)
Jász Attila: Szoba kilátással az aranyló, az éppen hanyatlóban lévő napra (Részletekben rejti el)
Haklik Norbert: Az elhomályosított ablak kilátása (Kelemen Demeter csodálatos látogatása)
Szűgyi Zoltán: Szoba kilátással a koratavaszra (Töredék)Središnju temu i metod rada 49. Kolonije književnika predstavlja - igra. Glavni tok njene radionice čini Projekat priče za mnoštvo ruku Soba sa pogledom na... Osim učesnika Kolonije, u pisanju ovog makroteksta učestvuju i virtuelni gosti, autori uključeni putem Interneta.
Zajedničko ishodište svih tekstova je slika Renea Magrita Ugroženi ubica - izbor pesnika Ota Tolnaija. Prisutni su žrebanjem došli do jednog detalja te slike, a virtuelni učesnici mogu uzeti u obzir celu sliku. Drugog dana Kolonije prozni pisci su stvarali priču/priče. A svaki tekst, svaka priča koja se objavi, postaje i sam ishodište novih priča, predmet nadopisivanja, dopisivanja itd. Trećeg dana (7. septembra) na ove tekstove su se nadovezali i pesnici, među njima i "dopisnici".
Runde nadopisivanja i završni radovi trajaće do 25. septembra. Celi proces će se moći pratiti na sajtu zEtna, a izbor napravljen od materijala Sobe sa pogledom na... biće objavljen u časopisu Orbis.
Projekat ima i svoju predigru, koja traje od 20. avgusta. To je serija "slepih" priča, jer je vezana za jednu nepoznatu sobu (teme još neotkrivene slike), i za njen slepi prozor.
Rukopise slati na adresu: dumas@sksyu.net
